Auf dem von dir beschriebenen Habitat würde man sofort F. pratensis als "Steppenart" od. viell. F. sanguinea als thermophile Art erwarten. Beide Arten liegen hier
nicht vor [ür F. pratensis fehlt eindeutig die markante Färbung, für F. sanguinea fehlt die Einbuchtung d. vorderen Clypeus-Randes (in der ersten Bildserie sichtbar) und vor allem passt die ausgeprägte "Gesichtsmaske nicht, siehe hier :
viewtopic.php?f=48&t=921] Im Ausschlussverfahren bleibt eigentlich nur
Formica rufa übrig, die davon kaum zu unterscheidende F. poyctena kann man in dem bezeichneten Habitat so gut wie sicher ausschließen.
F. rufa ist eine häufige Art und sie ist einigermaßen thermophil, besiedelt in der Regel Waldränder, Waldschläge. Die in D in der Ebene vorkommenden Coptoformica spp. kann man völlig ausschließen.
Man kann außerdem davon ausgehen, dass es sich um die gleiche Art handelt. Dafür sprechen die Bilder und vor allem der beschriebene Kontakt: Wenn die Brut nur in eine Richtung transportiert wird, haben wir eine in Gang befindliche
Nestverlagerung oder eine
Nestteilung vor uns!
L.G.Boro